DERNIÈRES NOUVELLES
2020-08-03
Mise à jour - Service commémoratif des policiers et agents de la paix canadiens 2020
Chers collègues,
Tel que mentionné lors de ma dernière mise à jour, notre comité s'est réuni et a pris la difficile décision de procéder avec une cérémonie virtuelle cette année, qui sera retransmise en direct de la colline parlementaire le dimanche 27 septembre. Bien que l'Ontario soit passée à la phase trois du plan de réouverture de la province, nous ne pensons pas pouvoir organiser en toute sécurité un événement à grande échelle dans les circonstances de la pandémie COVID-19 en cours.
Nous organiserons la cérémonie de cette année d’une manière très similaire aux événements des années précédentes. La matinée commencera par une lecture solennelle des noms des officiers qui ont fait le sacrifice ultime et comprendra les mêmes éléments familiers des services précédents. Des détails supplémentaires sur la façon de nous rejoindre virtuellement seront fournis dès qu'ils seront disponibles.
Bien que les espaces publics de la colline du Parlement soient ouverts au public, tous les édifices demeurent fermés. Nous n’avons pas l’intention d’interdire aux gens de voyager et de rendre hommage, mais nous ne souhaitons pas non plus encourager les voyages inutiles, ni inviter de grands rassemblements dans l'intérêt de la santé et de la sécurité publiques, étant donné la pandémie en cours.
Le service lui-même aura lieu dans le pavillon d'été adjacent aux tablettes qui donne sur la falaise surplombant la rivière des Outaouais. La zone est assez petite et ne pourra accueillir qu’un petit nombre de personnes essentielles pour assurer le fonctionnement du service.
En raison des travaux de construction en cours, le secteur n'est accessible que par deux petits sentiers sue les côtés est et ouest de la colline du Parlement. Ces voies seront fermées par les services de protection parlementaire, avec admission dans la zone par invitation seulement, et avec confirmation de l’identité à l’aide d’une pièce valide.
La zone sera fermée d'environ 8h jusqu'à la fin du service. L'empreinte de la construction en cours constitue une barrière physique et visuelle, de sorte que quiconque souhaitant assister seul sur la colline ne pourra malheureusement pas voir ni entendre le service. Nous étudions la possibilité d'installer un système de sonorisation à des points stratégiques autour de la colline pour que quiconque se trouve dans les espaces publics puisse l'entendre, mais cette capacité n'a pas encore été confirmée.
Je dois noter que nous avons consulté les familles des deux agents qui devaient être honorés cette année, le gendarme Allan Poapst et la gendarme Heidi Stevenson, et elles ont indiqué qu'elles préféraient vivement éviter de se rendre à Ottawa cette année et qu’elles se joindront plutôt à nous en 2021, lorsque nous espérons être de retour aux opérations normales. Leurs deux sacrifices seront tout de même reconnus pendant le service de cette année.
J'espère que vous comprendrez tous que cette décision n'a pas été prise facilement. Nous attendons certainement avec impatience que le plus grand nombre d’entre vous possible puisse nous rejoindre l’année prochaine, dans des conditions de santé et de sécurité plus favorables.
Tel que mentionné ci-haut, des informations supplémentaires concernant la cérémonie virtuelle seront fournies dès qu'elles seront disponibles.
Cordialement,
S / Sgt. Steve Boucher, M.O.M.
Coordonnateur du service commémoratif
Mise à jour - Service commémoratif des policiers et agents de la paix canadiens 2020
Chers collègues,
Tel que mentionné lors de ma dernière mise à jour, notre comité s'est réuni et a pris la difficile décision de procéder avec une cérémonie virtuelle cette année, qui sera retransmise en direct de la colline parlementaire le dimanche 27 septembre. Bien que l'Ontario soit passée à la phase trois du plan de réouverture de la province, nous ne pensons pas pouvoir organiser en toute sécurité un événement à grande échelle dans les circonstances de la pandémie COVID-19 en cours.
Nous organiserons la cérémonie de cette année d’une manière très similaire aux événements des années précédentes. La matinée commencera par une lecture solennelle des noms des officiers qui ont fait le sacrifice ultime et comprendra les mêmes éléments familiers des services précédents. Des détails supplémentaires sur la façon de nous rejoindre virtuellement seront fournis dès qu'ils seront disponibles.
Bien que les espaces publics de la colline du Parlement soient ouverts au public, tous les édifices demeurent fermés. Nous n’avons pas l’intention d’interdire aux gens de voyager et de rendre hommage, mais nous ne souhaitons pas non plus encourager les voyages inutiles, ni inviter de grands rassemblements dans l'intérêt de la santé et de la sécurité publiques, étant donné la pandémie en cours.
Le service lui-même aura lieu dans le pavillon d'été adjacent aux tablettes qui donne sur la falaise surplombant la rivière des Outaouais. La zone est assez petite et ne pourra accueillir qu’un petit nombre de personnes essentielles pour assurer le fonctionnement du service.
En raison des travaux de construction en cours, le secteur n'est accessible que par deux petits sentiers sue les côtés est et ouest de la colline du Parlement. Ces voies seront fermées par les services de protection parlementaire, avec admission dans la zone par invitation seulement, et avec confirmation de l’identité à l’aide d’une pièce valide.
La zone sera fermée d'environ 8h jusqu'à la fin du service. L'empreinte de la construction en cours constitue une barrière physique et visuelle, de sorte que quiconque souhaitant assister seul sur la colline ne pourra malheureusement pas voir ni entendre le service. Nous étudions la possibilité d'installer un système de sonorisation à des points stratégiques autour de la colline pour que quiconque se trouve dans les espaces publics puisse l'entendre, mais cette capacité n'a pas encore été confirmée.
Je dois noter que nous avons consulté les familles des deux agents qui devaient être honorés cette année, le gendarme Allan Poapst et la gendarme Heidi Stevenson, et elles ont indiqué qu'elles préféraient vivement éviter de se rendre à Ottawa cette année et qu’elles se joindront plutôt à nous en 2021, lorsque nous espérons être de retour aux opérations normales. Leurs deux sacrifices seront tout de même reconnus pendant le service de cette année.
J'espère que vous comprendrez tous que cette décision n'a pas été prise facilement. Nous attendons certainement avec impatience que le plus grand nombre d’entre vous possible puisse nous rejoindre l’année prochaine, dans des conditions de santé et de sécurité plus favorables.
Tel que mentionné ci-haut, des informations supplémentaires concernant la cérémonie virtuelle seront fournies dès qu'elles seront disponibles.
Cordialement,
S / Sgt. Steve Boucher, M.O.M.
Coordonnateur du service commémoratif
2020-06-17
Message de la Commémoration des policiers et agents de la paix canadiens
Chers amis,
Je voulais saisir cette occasion pour vous faire le point sur les préparatifs de la cérémonie commémorative des policiers et des agents de la paix de cette année, compte tenu en particulier des préoccupations persistantes concernant la santé et la sécurité des participants en raison de la pandémie actuelle de Covid-19.
Le comité commémoratif s’est réuni cette semaine pour discuter de nos options, et le conseil d’administration a décidé que, bien que nous ne soyons toujours pas en mesure de confirmer la logistique spécifique autour de l’événement de cette année, nous pouvons confirmer qu’il nous sera impossible d’organiser et d’accueillir notre habituel cérémonie commémorative régimentaire complète. C’est évidemment une triste nouvelle pour nous tous, mais nous pensons que c’est la bonne décision dans ces circonstances difficiles.
Le Conseil d’administration s’efforce de trouver une manière appropriée et digne d’honorer nos collègues décédés cette année, et nous ferons tout notre possible pour que les policiers et les agents de la paix civils et assermentés de partout au pays puissent participer, avec une retransmission en direct de l'événement. J’espère pouvoir partager des informations supplémentaires avant la fin du mois de juillet, en attendant les résultats de la réouverture progressive de l’Ontario, qui influencera fortement les décisions concernant la forme que prendra la cérémonie de cette année.
Merci à tous pour votre soutien continu à notre événement, et j’ai hâte de revoir tout le monde à Ottawa en 2021.
Cordialement,
Steve Boucher
Directeur du service commémoratif
Message de la Commémoration des policiers et agents de la paix canadiens
Chers amis,
Je voulais saisir cette occasion pour vous faire le point sur les préparatifs de la cérémonie commémorative des policiers et des agents de la paix de cette année, compte tenu en particulier des préoccupations persistantes concernant la santé et la sécurité des participants en raison de la pandémie actuelle de Covid-19.
Le comité commémoratif s’est réuni cette semaine pour discuter de nos options, et le conseil d’administration a décidé que, bien que nous ne soyons toujours pas en mesure de confirmer la logistique spécifique autour de l’événement de cette année, nous pouvons confirmer qu’il nous sera impossible d’organiser et d’accueillir notre habituel cérémonie commémorative régimentaire complète. C’est évidemment une triste nouvelle pour nous tous, mais nous pensons que c’est la bonne décision dans ces circonstances difficiles.
Le Conseil d’administration s’efforce de trouver une manière appropriée et digne d’honorer nos collègues décédés cette année, et nous ferons tout notre possible pour que les policiers et les agents de la paix civils et assermentés de partout au pays puissent participer, avec une retransmission en direct de l'événement. J’espère pouvoir partager des informations supplémentaires avant la fin du mois de juillet, en attendant les résultats de la réouverture progressive de l’Ontario, qui influencera fortement les décisions concernant la forme que prendra la cérémonie de cette année.
Merci à tous pour votre soutien continu à notre événement, et j’ai hâte de revoir tout le monde à Ottawa en 2021.
Cordialement,
Steve Boucher
Directeur du service commémoratif
27-05-2020
L'Association canadienne commémorative des agents de la paix (ACCAP) recherche activement des bénévoles pour se joindre à son conseil d'administration. Le critère d'adhésion est d’être un agent de la paix assermenté, actif ou retraité, d'une agence d'agent de la paix reconnue à travers le Canada.
L'ACCAP rend hommage aux agents de la paix décédés qui ont été tués dans l'exercice de leurs fonctions. Le dernier dimanche de septembre de chaque année, un service commémoratif a lieu sur la colline du Parlement en l'honneur des agents de la paix et des policiers tombés au combat.
Si vous êtes intéressé ou avez des questions, svp contactez par courriel la présidente de l’ACCAP, Chantal Lewis.
Merci à l’avance pour votre intérêt et support à l’ACCAP.
L'Association canadienne commémorative des agents de la paix (ACCAP) recherche activement des bénévoles pour se joindre à son conseil d'administration. Le critère d'adhésion est d’être un agent de la paix assermenté, actif ou retraité, d'une agence d'agent de la paix reconnue à travers le Canada.
L'ACCAP rend hommage aux agents de la paix décédés qui ont été tués dans l'exercice de leurs fonctions. Le dernier dimanche de septembre de chaque année, un service commémoratif a lieu sur la colline du Parlement en l'honneur des agents de la paix et des policiers tombés au combat.
Si vous êtes intéressé ou avez des questions, svp contactez par courriel la présidente de l’ACCAP, Chantal Lewis.
Merci à l’avance pour votre intérêt et support à l’ACCAP.
15-11-2019
Le monument commémoratif des policiers et agents de la paix canadiens est maintenant de retour à son emplacement d'origine près du Pavillon d'été sur la Colline du Parlement. Le monument avait été temporairement déplacé en 2016 pour permettre la réalisation de grands projets de construction à proximité.
En guise d'hommage durable, le nom des agent(es) mort(es) en service, issus de tout organisme d'application de la loi et provenant de partout au pays, est affiché sur les panneaux de verre.
Le monument commémoratif des policiers et agents de la paix canadiens est maintenant de retour à son emplacement d'origine près du Pavillon d'été sur la Colline du Parlement. Le monument avait été temporairement déplacé en 2016 pour permettre la réalisation de grands projets de construction à proximité.
En guise d'hommage durable, le nom des agent(es) mort(es) en service, issus de tout organisme d'application de la loi et provenant de partout au pays, est affiché sur les panneaux de verre.
|
|
24-10-2019
M. Gaston Ethier, président de l’Association canadienne commémorative des agents de la paix, a remis la bourse commémorative Vince Murray 2019 à Mlle Keara Zinkhan-Zoerb lors de la 42ième cérémonie commémorative annuelle des policiers et des agents de la paix canadiens à Ottawa, Canada, le dimanche 29 septembre 2019. Mlle Zinkhan-Zoerb est la fille de l'agente correctionnelle 2, Lesa Zoerb, tragiquement tuée dans l'exercice de ses fonctions le 7 octobre 2018 alors qu'elle agissait en qualité de fonctionnaire officiel au Service correctionnel du Canada. Chantal Lewis, secrétaire de l’ACCAP ainsi que Peter Ruttan, vice-président de l’ACCAP, assistaient à la présentation. Mlle Zinkhan-Zoerb était accompagnée de son frère Russell et de son père David.
M. Gaston Ethier, président de l’Association canadienne commémorative des agents de la paix, a remis la bourse commémorative Vince Murray 2019 à Mlle Keara Zinkhan-Zoerb lors de la 42ième cérémonie commémorative annuelle des policiers et des agents de la paix canadiens à Ottawa, Canada, le dimanche 29 septembre 2019. Mlle Zinkhan-Zoerb est la fille de l'agente correctionnelle 2, Lesa Zoerb, tragiquement tuée dans l'exercice de ses fonctions le 7 octobre 2018 alors qu'elle agissait en qualité de fonctionnaire officiel au Service correctionnel du Canada. Chantal Lewis, secrétaire de l’ACCAP ainsi que Peter Ruttan, vice-président de l’ACCAP, assistaient à la présentation. Mlle Zinkhan-Zoerb était accompagnée de son frère Russell et de son père David.
14-10-2019
NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE!
Sur le Tableau d'honneur de l'ACCAP, il manque malheureusement des photos pour 58 des 152 agents de la paix honorés. Nous apprécierions vraiment obtenir une photo pour chacun d’entre eux car ils le méritent vraiment. Donc, si vous avez une photo à fournir pour un agent ou si vous connaissez quelqu'un qui en possède une, nous vous serions très reconnaissants de nous contacter par courriel à photos@cpoma.ca
Voir le lien suivant pour la liste https://accap.cpoma.ca/photos-manquantes.html
Merci à l'avance de votre collaboration!
NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE!
Sur le Tableau d'honneur de l'ACCAP, il manque malheureusement des photos pour 58 des 152 agents de la paix honorés. Nous apprécierions vraiment obtenir une photo pour chacun d’entre eux car ils le méritent vraiment. Donc, si vous avez une photo à fournir pour un agent ou si vous connaissez quelqu'un qui en possède une, nous vous serions très reconnaissants de nous contacter par courriel à photos@cpoma.ca
Voir le lien suivant pour la liste https://accap.cpoma.ca/photos-manquantes.html
Merci à l'avance de votre collaboration!
30-09-2019
Vous trouverez ci-après les vidéos Facebook de la lecture du Tableau d'honneur des agents décédés en devoir ainsi que du Service commémoratif 2019:
Lecture du Tableau d'honneur
Service commémoratif
Vous trouverez ci-après les vidéos Facebook de la lecture du Tableau d'honneur des agents décédés en devoir ainsi que du Service commémoratif 2019:
Lecture du Tableau d'honneur
Service commémoratif
23-08-2019
Visitez le https://www.thememorial.ca/memorial/index/servicefrench pour le calendrier complet des activités de la fin de semaine commémorative.
Visitez le https://www.thememorial.ca/memorial/index/servicefrench pour le calendrier complet des activités de la fin de semaine commémorative.
19-06-2019
Le mercredi 22 mai 2019, un chèque de survivants et des ``Challenges Coins`` de l’ACCAP ont été présentés aux enfants de notre soeur (agente correctionnelle 2) Lesa Zoerb. Lesa, qui travaillait pour le Service correctionnel du Canada, est décédée dans l'exercice de ses fonctions le 7 octobre 2018 à Maple Creek, Saskatchewan. Sur la photo (de gauche à droite) Russell Zoerb (fils); Peter Ruttan, vice-président de l’ACCAP, et Keara Zoerb (fille). Au cours de cette cérémonie, la famille a également reçue (à titre posthume) la Médaille pour service distingué en milieu correctionnel de Lesa et son ancien insigne.
Le mercredi 22 mai 2019, un chèque de survivants et des ``Challenges Coins`` de l’ACCAP ont été présentés aux enfants de notre soeur (agente correctionnelle 2) Lesa Zoerb. Lesa, qui travaillait pour le Service correctionnel du Canada, est décédée dans l'exercice de ses fonctions le 7 octobre 2018 à Maple Creek, Saskatchewan. Sur la photo (de gauche à droite) Russell Zoerb (fils); Peter Ruttan, vice-président de l’ACCAP, et Keara Zoerb (fille). Au cours de cette cérémonie, la famille a également reçue (à titre posthume) la Médaille pour service distingué en milieu correctionnel de Lesa et son ancien insigne.
02-03-2019
La date limite pour présenter une demande de bourse d'études à la mémoire de Vince Murray pour l'année 2019 est le 31 mai 2019.
La date limite pour présenter une demande de bourse d'études à la mémoire de Vince Murray pour l'année 2019 est le 31 mai 2019.
25-01-2019
L'ACCAP est fière d'annoncer que Wawanesa Canada, "the Saskatchewan Government and General Employees’ Union (SGEU PS/GE)" ainsi des employé(es) de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ont effectués un don pour supporter financièrement la Bourse d'étude Vince Murray.
Le Programme de bourse de l’ACCAP est une extension du mandat de l'Association qui a pour but de promouvoir la reconnaissance, au niveau national, des agents de la paix décédés en service en fournissant un support financier aux familles affectées qui ont des personnes à charge inscrites à plein temps à une institution d’enseignement postsecondaire. Le programme accorde annuellement jusqu'à trois (3) bourses nationales de $1000 destinées aux enfants à charge d’agents de la paix qui sont décédés en service et qui faisaient partie d'une organisation membre de l’ACCAP.
L'ACCAP est fière d'annoncer que Wawanesa Canada, "the Saskatchewan Government and General Employees’ Union (SGEU PS/GE)" ainsi des employé(es) de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ont effectués un don pour supporter financièrement la Bourse d'étude Vince Murray.
Le Programme de bourse de l’ACCAP est une extension du mandat de l'Association qui a pour but de promouvoir la reconnaissance, au niveau national, des agents de la paix décédés en service en fournissant un support financier aux familles affectées qui ont des personnes à charge inscrites à plein temps à une institution d’enseignement postsecondaire. Le programme accorde annuellement jusqu'à trois (3) bourses nationales de $1000 destinées aux enfants à charge d’agents de la paix qui sont décédés en service et qui faisaient partie d'une organisation membre de l’ACCAP.
19-10-2018
Aujourd'hui, nous célébrons la vie et le service de l'agente du Service correctionnel du Canada récemment décédée, Lesa Zoerb.
Les funérailles peuvent être visionnées sur Facebook Live aux liens suivants:
Vidéo no 1
Vidéo no 2
Aujourd'hui, nous célébrons la vie et le service de l'agente du Service correctionnel du Canada récemment décédée, Lesa Zoerb.
Les funérailles peuvent être visionnées sur Facebook Live aux liens suivants:
Vidéo no 1
Vidéo no 2
13-10-2018
Le 7 octobre 2018 vers 8 heures pm, l'agente du Service Correctionnel du Canada Lesa Zoerb, âgée de 50 ans, a perdu la vie lors d'un accident automobile lorsqu'elle revenait du Okimaw Ohci Healing Lodge (OOHL) en Saskatchewan.
L'agente du Service Correctionnel du Canada Zoerb retournait du OOHL d'un hôpital local, alors qu'elle supervisait un détenu. Alors qu'elle roulait sur la route 21, juste au nord de Maple Creek en Saskatchewan, elle fut impliquée dans un accident automobile entre deux voitures. Elle est morte suite à l'accident. Le conducteur du second véhicule a subit des blessures graves et a été transporté par hélicoptère à l'hôpital de Régina.
L'agente Correctionnel Lesa Zoerb avait 20 ans de service au sain du Okimaw Ohci Healing Lodge. Lesa laisse deux enfants dans le deuil. Nos condoléances à sa famille, ses amis et ses collègues.
Le 7 octobre 2018 vers 8 heures pm, l'agente du Service Correctionnel du Canada Lesa Zoerb, âgée de 50 ans, a perdu la vie lors d'un accident automobile lorsqu'elle revenait du Okimaw Ohci Healing Lodge (OOHL) en Saskatchewan.
L'agente du Service Correctionnel du Canada Zoerb retournait du OOHL d'un hôpital local, alors qu'elle supervisait un détenu. Alors qu'elle roulait sur la route 21, juste au nord de Maple Creek en Saskatchewan, elle fut impliquée dans un accident automobile entre deux voitures. Elle est morte suite à l'accident. Le conducteur du second véhicule a subit des blessures graves et a été transporté par hélicoptère à l'hôpital de Régina.
L'agente Correctionnel Lesa Zoerb avait 20 ans de service au sain du Okimaw Ohci Healing Lodge. Lesa laisse deux enfants dans le deuil. Nos condoléances à sa famille, ses amis et ses collègues.
